宮崎に不法入国した大隣は３０日、福岡へ強制送還された。
右足首ねんざが悪化したため。

今朝の西スポに「福田秀平（18）」の記事が載っていましたが、高評価のようですね。

新井コーチによると「福田は期待以上。川崎に似てしなやかさもある」
と話していますね。
新井さんにとっては教え甲斐のある選手でしょうね。

スイッチヒッターとして大成しようと思うなら、血を吐くくらいの練習が必要。
まだ１８歳のルーキーだしこれからですが、こういった期待の選手は実戦でどんどん使って欲しいですね。

城島の話で恐縮ですが、
「田之上さんのコンディショニング担当は適任ですよ。筋トレによって球速が伸びた彼のトレーニング法を皆が取り入れましたし」
などと話しておりました。

表立って評価されるポジションじゃないけど、選手に信頼されるコーチになって欲しいですね。

大隣の足首捻挫ですが、本人は「大丈夫です。問題ないです」なんて言っとりましたが、この分じゃ来季もフル稼働は夢の又夢か？
ストレッチなんか入念にやってるのかね？

的山が入って来た事で、田上が闘志を見せていますね。
田上本人は「とにかくスローイング」だと言っています。
その通りですな。

チトご無沙汰でした。

小久保が手術を受ける事になりましたけど、何とか開幕戦には間に合って欲しいなぁ。強打者には付き物の怪我なのだろうか。

西スポによると他に、和巳が「右肩」の検査待ちでしょ、渚が「腰」の違和感、毅が「左ひじ痛」で渡米予定…等々。

来年開幕時には、全員が元気に戻って来て欲しいが、編成や現場の指揮官は最悪の事態も想定し補強を断行して欲しい。

ロッテを戦力外となった「藤田」には興味がありますね。
球団も調査に乗り出す事になりそうだけど、「何故クビなのか？」というところは気になる。

は、ないやろうなぁ…
ラジオ出演している尾花氏、吉武を返す考えはないようですな。
当たり前か。
尾花氏のしゃべりは結構面白いんよね。

ヤフーＤの内野フェンスを取り払うかどうかで悩んでいるみたいやね。

少なくとも視界はクリアーであって欲しいが、万が一の時自己責任ですむのかどうか。
観客の意識改革も必要ですね。

城島君は格段に成長したね。
捕手としての考え方も、その辺の捕手とはラベル...いや、レベルが違う。

王監督が去られるとチーム崩壊の危機に直面します。
再来年是非戻ってきて欲しい。
城島君が再来年に復帰すると分かったら、王監督はもう１年頑張るかもしれんが...。

城島「日本でもそうですが、良いキャッチャーがいるチームは勝ちますよ。（MLBの）プレーオフを見てても、良いキャッチャーがいるチームはねワールドシリーズに行ってますね」。

耳が痛いね〜。

再来年に戻って来てくれるなら、自分が７０センチ級の「尾長」に変身して城島君に釣られても良いな。 

今年は「抜け毛」が"禿"しい。
毎年、秋になると抜け毛が気にはなっていたが、今年は８月後半から抜け毛が"禿"しかった。

カラーリングも止めて髪の毛を労っていたが、やはり歳には勝てんのか？
頭髪は明らかに薄くなった。
あ〜このまま禿ていくのかぁ〜〜〜！

Ｇまさかの三連敗。
いや、予想通りか？

読売ナインよ！上を向け胸を張れ！
レギュラーシーズンを１位で通過し「リーグ優勝」という勲章を手に入れたじゃないか！

「リーグ優勝」さえも認められなかった不遇なチームもあるのだぞ...。

２１日（日）は『盗塁阻止率メジャーリーグナンバーワン（.465）』の城島健司選手が、福岡のスポーツ系テレビ番組に生出演します。（若菜師匠は１８日に会って話をしたらしいですな）

「福岡のファンの前でユニフォームを脱ぐのが夢」
「年齢的に下降線に来て、アメリカが駄目だから日本で...というのはしたくない」
「アメリカで勉強をさせて貰って、格段に成長した自分をみせる場として（のホークス復帰）は良いかもしれません」
「帰ってきてがっかりだったというのはしたくない」

などと語るなど、これまでの彼の言動からするとそう遠くない将来戻ってくるのは間違いないでしょう。
マリナーズとの契約が切れる来年オフは特に注目ですね。
まぁその頃になるとマリナーズやイチローが必死で引き留めに掛かるでしょうけど。 

王さん命、城島命の私としましては、来季は王さんの下で野球をやって欲しいなと思いますがね。

１９日、田之上慶三郎投手が引退会見を開きました。

「正直もっと投げたかったというのが本音です」と語った慶三郎投手。
表情は明るく、『自分なりにやり遂げた』という印象を受けました。

「今まで自分が入団してから出会ってきた全ての人のお陰で、自分はここまで出来たという風に思っているので、そういう全ての人に『ありがとうございました』という感謝の気持ちだけです」...と語ったあと唇を噛み締めた。

ローカルニュース内で流された映像が、福岡ダイエーホークス時代の勇姿だったのが余計哀愁を誘った。

何時だったか「明日にも１軍昇格か？」という時に、ボールを踏みつけて足首を痛めたシーズンがありましたね〜。
あれからツキにも見放されたかなぁ...。

スポーツ紙によると、今後はコンディショニング担当に就任するらしい。

本日、秋季練習がスタートしましたが、天気も悪くお客さんの出足は悪いようですね。
王監督は「意識改革」を訴えておりました。

変に背伸びせず、与えられた仕事をキッチリこなせるような選手を育てて欲しいものです。
バント、進塁打、犠牲フライ等々。
やるべき事は沢山ありますね。

ポイントゲッターは、失投を一発で仕留める技術を磨いて欲しい。
甘い球の見逃しや、打ち損じが多いですから。

いや〜風邪を引いてしまいました。
朝晩は肌寒くなりましたからね。
季節の変わり目は注意しましょう。

明日から雁の巣球場で秋季練習ですね。
私は行けませんけど、駐車場は満杯になるでしょう。

主力に故障を抱えている選手が多くて、このままじゃ来季の先発陣や主軸もどうなるか分かりませんよ。

卓球の福原愛選手が、プロツアー欧州５連戦へ向かう途中の成田空港で、報道陣から「亀田」に関する質問が飛ぶと、「私は負けても切腹はしませんよ」とジョークを飛ばした。

愛ちゃんも一丁前にジョークも飛ばせるようになったのか。
さんまに泣かされていた頃を思い出す...。

下着メーカー、トリンプ主催のヒップコンテストのニュースを見て、「じゃ〜俺の尻はどうなんだ？」と確認した所、見事な垂れ尻だった!!!

「最近、運動不足だからなぁ」と反省。
気候も良くなったし、ヤケドしない程度にウォーキングなどに汗を流そうかと考えております。

プロ野球選手のようなデカ尻は結構ですが、「キュッ」と上がったヒップはジーンズはいても格好いいですからね〜。

「あなたのお尻も垂れてますよ」ムフフ。

ＣＳ第２ステージは２勝２敗となりましたね〜。
チラ見なので戦評はしませんが、第５戦を前に一日空き（北京五輪アジア最終予選の為）というのがどう転ぶのか。

第５戦目は、ダルvs成瀬でしょ？
面白そうやね。

揚げ足取りではないが...
監督は「力はあったが、持てる力を発揮できなかった」と申しておりますが...

ここは謙虚に...
「力はなかったが、持てる力は発揮できた」にして、３位に甘んじた現状をしっかりと認識・分析し、対策を講じて欲しい。

ルールに則っているとは言え、チームの顔である選手を獲得するのには抵抗がある。
しかし、如何なる選手であろうとも、ホークスの一員になれば全力で応援する。
これ私の基本。

＊＊＊＊＊
過去のホークスの歴史を紐解いてみると、ドラフトにおける即戦力中継ぎ投手の獲得では好成績を収めていますね。
期待以上の成績を１年目に挙げる投手が多いものの、１年、またはそれに近い短期間で潰れてしまう投手もまた多い事は皆さんご承知の通りです。

この中継ぎの起用法に関して、現場の指揮官及びコーチ陣がもっと中長期的ビジョンを持ち合わせていたならば、今年のように苦労はしなかっただろうし、中継ぎ投手の宝庫として他チームが羨む投手力に仕上がっていたと思う。

今年は珍しくハズレだった。
１年生投手は来季以降に華咲くことを祈ると共に、新たな中継ぎ補強は抜かりなくお願いしたい。

聞くところによると、どうやら１軍コーチ陣全員の留任が決まったようですなぁ。

本日、孫正義オーナーへの「シーズン終了報告」が行われたようですが、ソフトバンクになってから一度も「優勝」がないし、王監督も肩身が狭いでしょうね〜。

オーナーも腹に据えかねてたりして？
「いくら出せば優勝できるんだ？」くらい言っても良いと思うけど、補強費３０億くらい屁でもないか...。 

とにかく「１００打点稼げる打者」が欲しい。 

バッテリーコーチに若菜氏の復帰という話はないのかな？
ちょいと一癖のある（といっては失礼だが）若菜氏なんて面白いと思いますがね。
ホークスを知り尽くしてますし、捕手陣に渇を入れて欲しいですな。 

若菜氏の解説に対する評価は賛否ありますけど...。

「中西」って完全にコンバートされたのだろうか？
それともまだ様子見なのか...。

「打撃力を生かして外野に転向」となっているが、コーチ陣は「打撃力を生かし、打って守れる捕手として大成させる」 なんて考えないのだろうか。

打てる捕手の出現が待たれている現在、簡単にコンバートしてもいいものでしょうかね〜。 

最大の懸案事項である「捕手」については、今いる面子で頑張って貰うしかないかなと思っております。
現在、日高など数名の名前が挙がっていますが、１軍バリバリの捕手でなければ獲る意味はない。
1.5軍の捕手を獲っても人員が増えるだけじゃないでしょうか。
逆に、１軍バリバリの捕手が獲得できれば話は別ですけど...。

田上は決して弱肩だとは思ってなくて、彼の場合コントロールさえ付けば充分刺せる肩は持っていると評価しています。
「左に逸れていなければ刺せたのに...右に逸れていなければ刺せたのに」なんていうシーンが多かった。
あとは足の状態かな。 

秋季練習は、正確な二塁への送球を徹底的に磨く事だと思いますが、例えば、投げやすいように「プロテクター」の形状を変更するとか工夫も必要かと思います（既にやっていたらお笑いですが...）。

ここから本題...
「王采配」はこれから先も変わらないでしょう。
監督の話だと、来季は「走り勝ち、守り勝つ」野球を目指すような事を語っておられるようですが...。

私が考える来季の補強ポイントはズバリ...
「鉄壁の中継ぎ陣」と「本塁打数1.5倍増」
これが優勝を目指す上で最低限の補強ポイントと見ています。
どうですか！お客さん！
補強は言い出したらキリがないですから...。

補強ではないが、チーム打撃成績の中で「この数字だけは上げて欲しい」という項目があります。
それはズバリ「得点圏打率」！

後日へ続く...かもしれない(^^;) 

王監督が来季も続投することがほぼ決まったようですね。
病み上がりの身体で離脱する事もなく、よく１年間戦ってこられた、と敬意を表したい。

しかし、４年連続となるポストシーズン敗退の責任は誰がどう取るのでしょう？
地元のマスコミでは「王監督、来季限りで勇退」との報道が駆け巡っておりますが、ちょっとはぐらかされた気持ちにもなります。

３０年来の「王貞治」ファンとしては「これで良いのだろうか？」と...。
常日頃から「プロは結果が全て」と仰るあなたが何故？

王監督は「来季限り」と退路を断って来年も戦おうとするならば仕方ないとしても、少なくとも球団社長クラスは「直ちに」何らかの責任を取るべきでは？
選手達には「年俸減」で責任を取らすんでしょ？

今日、ラジオのパーソナリティーが、「ホークスの選手達は王監督の胴上げの話ばかりで、我々ファンに対するお詫びの言葉が一つもないのはおかしい。ヒーローインタビューでは決まって『これからも応援お願いします！』と言うから、我々も一生懸命応援しているのにどうなってんだ？」と訴えておりました。
正論ですな。
ファンは置いてけぼりだよ全く...。

来季の補強ポイントについてはまたあとで... 

第２ステージ...
ロッテに勝って欲しいなぁ。
今夜私は「Ｓ」になりました。

一発愚痴ってみるかな...。

☆パブリックビューイングの料金に関して...
「４歳〜中学生５００円」
↑ちょっとこれは酷いのでは？
４歳の子供から金を取るのかよ！と...。
せめて小学生以下は無料にしないと。 

☆クライマックスシリーズ・パ　1stステージ
■ロッテ3回戦1勝2敗（千葉マリン）
◇試合時間3時間07分◇観衆30,011人
[勝]成瀬１試合１勝０敗
[Ｓ]＊
[敗]スタンドリッジ１試合０勝１敗
[本](ソ)
[本](ロ)
[ソ]：スタンドリッジ→水田→篠原→藤岡
[ロ]：成瀬
＊＊＊＊＊
福岡ソフトバンクホークスは、初回の犠打失敗で嫌な空気に。以降、成瀬の前に打線が沈黙。先発スタンドリッジは５回まで好投したが、６回に制球が乱れ、三者連続四球からサブローに３点三塁打を許し降板。走者を気にするあまり自滅した形だ。２番手水田が登板後、更にスクイズを決められこの回４失点。打線は成瀬に散発５安打に抑えられ完敗。

クライマックスシリーズファーストステージは１勝２敗で敗退し、ホークスの２００７年シーズンは幕を閉じた。 

「小腹が空いた用」にと、某スーパーでお買い物をしていたところ、写真のハンバーガーを発見。
即購入！
他に、ホワイトパッケージの「ホットドッグ」もあったのですが、ホットドッグは今朝食っていたので却下。

「丸大食品」が「いざゆけ...」を流して、ウインナー等の売り出しをやっとりました。 

遅ればせながら...
2007年最優秀救援投手・馬原孝浩投手おめでとう！
球団新記録の３８セーブを記録した。

☆クライマックスシリーズ・パ　1stステージ
■ロッテ2回戦1勝1敗（千葉マリン）
◇試合時間3時間13分◇観衆29,411人
[勝]杉内１試合１勝０敗
[Ｓ]＊
[敗]小林宏１試合０勝１敗
[本](ソ)松中１号ソロ（４回小宮山）、ブキャナン１号ソロ（５回小宮山）
[本](ロ)福浦１号２ラン（７回杉内）
[ソ]：杉内→水田→馬原
[ロ]：小林宏→高木→小宮山→藤田→荻野→川崎→小林雅
＊＊＊＊＊
福岡ソフトバンクホークスは、序盤に打線が爆発し大きくリードを奪うと、中盤には松中・ブキャナンの一発も飛び出し大勝した。

初回、川崎を２塁に置いて、松中が右中間を破るタイムリー２塁打を放ち先制。続く小久保がヒットのあと、大村が犠牲フライを放ちこの回２点。

２回には、先頭の多村がヒットで出塁。続くブキャナンが四球を選ぶと、続く柴原は犠打を成功させ、１死２・３塁に。１番に戻って川崎が四球を選び満塁とすると、本多がセンターへタイムリーを放ち１点。続く松中の二ゴロ間に２点目。更に小久保がユニフォームをかすめる死球で満塁となり、続く大村が２点タイムリーを放ちこの回４点。 ２回で６対０とリードを広げた。

３回裏にはTSUYOSHIのタイムリーで１点を返されたが、４回表、松中が「詰まった」と言いながらもライト中段へ運ぶ第１号のソロホームランを放ち直ぐさま突き放した。
更に４回、ブキャナンにも一発が飛び出し、前半で８対１と大きくリードした。

７回には福浦の２ランでヒヤッとしたが、先発杉内は７回３失点で降板。８回から登板した水田がピシャリと仕事をすると、９回には馬原が締めて快勝した。

ホークスは１５本の長短打を放つと共に５本の犠打を決めるなど、レギュラーシーズンにはない攻めを見せた。
ただ、６回以降の攻撃に一抹の不安も残った。
足を絡めた攻撃も見せて欲しいところ。

ファーストステージ残り１試合。
今日のように序盤で一気に畳み掛けたい。

今年は粘りがないし、諦めが早い。
先制、同点、勝ち越し、そして逆転を許すと以降はサッパリ。
勝って欲しいと願ってはいるものの、短期決戦の戦い方じゃないし、シーズンと同じじゃしらけるよなぁ。

こういう試合は中継ぎが踏ん張ると流れも変わるものですが、和巳以降が３失点ですからこれも痛かった。

第２戦は杉内vs小林宏。
杉内は前回のロッテ戦（9/28）で好投してますから期待しましょう。
ホントに完封して欲しい...。
完封しろ！完封しかないぞ！おすぎ！

■2007 ヨドバシカメラ　クライマックスシリーズ　パ
☆1stステージ　予告先発投手10/9

福岡ソフトバンクホークス／杉内　俊哉【47】左腕
千葉ロッテマリーンズ／小林　宏之【41】右腕

※千葉ロッテ2回戦18時15分〜千葉マリン〜

☆クライマックスシリーズ・パ　1stステージ
■ロッテ1回戦0勝1敗（千葉マリン）
◇試合時間3時間30分◇観衆30,010人
[勝]渡辺俊１試合１勝０敗
[Ｓ]＊
[敗]斉藤和１試合０勝１敗
[本](ソ)
[本](ロ)オーティズ１号ソロ（５回柳瀬）
[ソ]：斉藤和→柳瀬→藤岡→篠原
[ロ]：渡辺俊
＊＊＊＊＊
福岡ソフトバンクホークスは、３点を先制しながら逆転負けを喫した。

ホークスは３回、渡辺俊の一塁悪送球で先制。その後も川崎の犠飛、松中の適時打でこの回３点をもぎ取った。その裏、斉藤和巳が５安打を集中され同点とされるも、４回表、的場の適時打で勝ち越しに成功。しかし今日の斉藤和巳は踏ん張りきれない。４回裏には四球から崩れ、適時打と犠飛で逆転を許した。ホークスは５回以降渡辺俊にパーフェクトに抑えられるなど打線が沈黙。リリーフ陣も失点をするなど終わってみれば８対４と大敗した。

1stステージを勝ち抜くためには、残り２試合を連勝しなければならない。

いよいよ、クライマックスシリーズ1stステージの開幕でございます。
ポストシーズン、このしらけた空気を払拭して欲しいものです。

ホークスはロッテの機動力封じに躍起になっておりますが、レギュラーシーズンで出来なかった事が「ＣＳで出来るのか！」っちゅう話もあります。

走られっぱなしは良くない。
しかし投手陣の皆さん、走者を出しても意識は打者中心で、「適時打」を食らわない投球が大事であります。

「ランナーを気にするあまり...」という話はよく聞きますね。
ランナーを出してからの「粘りの投球」に期待していますよ。

打線は...。
３番は「川崎」でよかろうもん。

■2007 ヨドバシカメラ　クライマックスシリーズ　パ
☆1stステージ　予告先発投手10/8

福岡ソフトバンクホークス／斉藤　和巳【66】右腕
千葉ロッテマリーンズ／渡辺　俊介【31】右腕

※千葉ロッテ1回戦13時00分〜千葉マリン〜

2007年10月6日（土）
■福岡ソフトバンクホークス(株)が戦力外通知を行った選手

・倉野　信次　　　（投　手／33歳）
・田之上　慶三郎　（投　手／36歳）
・川口　容資　　　（投　手／20歳）
・斉藤　秀光　　　（内野手／32歳）

以上４選手です。

■西武24回戦14勝10敗（福岡Yahoo! JAPANドーム）
◇試合時間3時間41分◇観衆33,446人
[勝]岸２４試合１１勝７敗
[Ｓ]岩崎５５試合３勝１敗２Ｓ
[敗]新垣２１試合７勝１０敗
[本](西)
[本](ソ)
[西]：岸→岩崎
[ソ]：新垣→藤岡→篠原→竹岡→ニコースキー→三瀬
＊＊＊＊＊
福岡ソフトバンクホークスは終始西武に圧倒され、レギュラーシーズン最終戦を勝利で飾ることは出来なかった。最終成績は、１４４試合を戦い７３勝６６敗５分けだった。

福岡ソフトバンクホークス
■出場選手登録／2007.10.5
山崎　勝己 捕　手【62】（捕手補強）
松中　信彦 内野手【3】（内野手補強）

■出場選手登録抹消／2007.10.5
吉本　　亮 内野手【50】（再調整）
※再登録は１０月１５日以降。

解説者も言ってましたが、和田・杉内・小久保（末梢はされてない）・松中等を抹消しているんだから、王監督の頭の中には「あわよくば２位」という思いはあっても「何が何でも２位」という考えはなかった。

彼らを抹消した時点で、ＣＳを睨んでの戦いが始まっていた。
２位を撃破し、勢いを付けてハムを食っちゃう腹づもり。
昨年はそういうつもりで戦ったのだが...。

■ロッテ24回戦10勝12敗2分（千葉マリン）
◇試合時間3時間04分◇観衆17,295人
[勝]薮田５８試合４勝６敗４Ｓ
[Ｓ]＊
[敗]水田４５試合５勝３敗
[本](ソ)田上９号ソロ（４回成瀬）、多村１３号ソロ（５回成瀬）
[本](ロ)里崎１４号２ラン（１回大隣）、今江９号ソロ（５回大隣）
[ソ]：大隣→柳瀬→三瀬→水田
[ロ]：成瀬→久保→川崎→荻野→薮田
＊＊＊＊＊
福岡ソフトバンクホークスは、８回表に逆転しながらその裏継投に失敗し逆転負けを喫した。これでロッテ戦のシーズン負け越し、更にリーグ３位が決定した。

初回、先発大隣は課題の立ち上がりに崩れ、本塁打を含む３本の長短打を浴び３失点。
ホークスは２回に柴原が犠飛、４回には田上が９号ソロ、５回には多村が１３号ソロを放ち同点とした。一発は出たものの何れも「ソロ」というのが歯がゆいところ。
大隣は同点に追いついて貰いながら５回裏、今江に痛い一発を食らい勝ち越しを許し降板。

１点をリードされ迎えた８回、アダムが同点のタイムリーを放つと、続く大村は勝ち越しのタイムリーを放ち、ホークスはこの試合初めてリードを奪った。
しかしその裏、代わった三瀬が先頭打者を出すと水田に交代。その水田が満塁からサブローに３点２塁打を打たれ逆転された。
９回は元気なく三人で斬って取られ試合終了。

８回表に逆転しながら、その裏、僅差の登板には疑問符の付く「三瀬」を起用したところに落とし穴があった。 更に逆転を許した水田も誤算だった。

■2007年　新人選手選択会議／高校生選択会議（10/3）
◇福岡ソフトバンクホークス
１巡目　岩嵜　　翔（投　手・右投右打／市船橋）
３巡目　中村　　晃（外（内）野手・左投左打／帝京）
４巡目　藤井　　翼（内野手・右投左打／桜井）

何の因果か、"名"が「翔（しょう）」「晃（あきら）」「翼（つばさ）」。
一文字が三人揃いましたね。
ルックスもジャニーズ系だと良いのだが...

ドラフトは詳しくないので、選手評価は各スポーツ紙サイトを参考にしていますが、今回ホークスが交渉権を獲得した三選手のプロフィールを見ると...

岩崎は「１５０キロ超の速球を武器にした右腕で、潜在能力は高校生ナンバー１」
中村は「高校通算６０本塁打の超高校級スラッガー」
藤井は「高校通算３９本塁打の超高校級スラッガー」

などと書いてあり、超高速で瞬きしたくなるような活字が踊っているのだが...

今日のテレビ欄を見たら、
「“平成の番長”中田翔人生を決めるくじ引きを生中継！」（フジ系14:07〜）
と見出しが出ておりました。
すげ〜なおい。

マスコミの質問には、腕組んで「別に...」でお願いします。

大阪桐蔭の中田を１位指名するようですが、仮に獲得できたとしても「高校出の育成」が不安だなぁ。

お手本となる良き先輩は沢山いますので、良い勉強にはなると思うけど、逆に色んな意見を取り入れすぎて、また、コーチらが「いじりすぎて」ダメになるケースも考えられますからね...まだ獲得した訳じゃないんだけどさ(^^;)。

とにかく王さん！「右手」でくじを引いてね。

■オリックス24回戦14勝8敗2分（京セラドーム大阪）
◇試合時間3時間17分◇観衆16,718人
[勝]スタンドリッジ１７試合７勝１敗
[Ｓ]馬原５４試合２勝４敗３８Ｓ
[敗]加藤康２試合０勝２敗
[本](ソ)
[本](オ)迎１号ソロ（９回馬原）
[ソ]：スタンドリッジ→水田→馬原
[オ]：加藤康→吉川→高木→大久保→山本
＊＊＊＊＊
福岡ソフトバンクホークスは、初回に挙げた２点を何とか守りきり連敗を脱した。

ホークスは初回、１死１・３塁からブキャナンがタイムリー２塁打を放ち先制。尚も１死満塁のチャンスが続いたが、井手のセカンドゴロ間の１点に止まった。
先発スタンドリッジは、毎回走者を背負いながらの苦しい投球だったが、要所を締め７回を無失点で降板。８回は水田、９回は馬原と繋いだ。馬原は９回２死を取りながら迎に一発を浴びると、続く木元・大引に連打を浴び、一打同点更に長打で逆転というピンチを招くが、平下を三振に打ち取り辛くも勝利した。